Mae cwpwl o Bort Talbot wedi cyfaddef eu bod wedi bwyta mewn sawl bwyty  yn yr ardal cyn gadael heb dalu. 

Fe blediodd Bernard McDonagh, 41, ac Ann McDonagh, 39, o ardal Traethmelyn yn euog i bump achos o dwyll yn Llys Ynadon Abertawe ddydd Mercher. 

Clywodd y llys eu bod wedi methu a thalu £1,168.10 mewn pum bwyty gwahanol. Roedd dau o'r bwytai wedi rhoi eu lluniau ar wefannau cyfryngau cymdeithasol. 

Roedd Ann McDonagh hefyd wedi pledio’n euog i bedair achos o droseddau lladrata gwerth £1,017.60, wedi iddi ddwyn o siop Tesco yn Abertawe, yn ogystal â Tommy Hilfiger a Sainsbury’s mewn parc siopa ym Mhen-y-bont ar Ogwr. 

Fe ddigwyddodd y troseddau yna rhwng 6 Medi'r llynedd a 25 Chwefror eleni. 

Roedd y pâr wedi pledio’n euog i’r twyll yn dilyn digwyddiadau rhwng 9 Awst y llynedd a 19 Ebrill eleni. 

Clywodd y llys fod y pâr wedi archebu  gwerth £267  o fwyd a diod iddyn nhw eu hunain a’u teulu ym mwyty River House yn Abertawe ar 9 Awst y llynedd, “heb unrhyw fwriad i dalu.”

Eleni, fe wnaethon nhw archebu gwerth £276.60 o fwyd ym mwyty La Casona yn Sgiwen ar 23 Chwefror heb dalu, yn ogystal â gwerth £99.40 o fwyty Golden Fortune ym Mhort Talbot ar 31 Ionawr. 

Fe wnaethon nhw yr un peth ym mwyty Isabella’s ym Mhorthcawl - gwerth £196 -a gadael bwyty Bella Ciao yn Abertawe ar 19 Ebrill heb dalu bil o £329.10. 

Roedd dau o'r bwytai, y Bella Ciao a’r River House, wedi rhannu neges ar eu cyfryngau cymdeithasol ar y pryd, gan gyhuddo'r cwpwl a’u teulu o fwyta yno heb dalu. 

Plediodd Ann McDonagh hefyd yn euog i gyhuddiad o atal heddwas yn ei waith yng ngorsaf heddlu Ffordd y Frenhines ym Mhen-y-bont ar Ogwr ar 13 Mawrth. 

Mi fydd y cwpwl yn cael eu dedfrydu yn Llys y Goron Abertawe ar 29 Mai.