Mae ffermwr ieir ger Corwen wedi beirniadu’r Llywodraeth yn hallt am beidio cyflwyno mesurau digonol i fynd i’r afael â’r ffliw adar yng Nghymru.