Ceiswyr lloches i gael aros mewn gwesty yn Epping wedi brwydr gyfreithiol

Epping

Mae gorchymyn cyfreithiol dros dro a oedd i fod i rwystro ceiswyr lloches rhag cael llety mewn gwesty dadleuol yn Essex wedi cael ei wrthdroi yn y Llys Apêl.

Heriodd cwmni Somani Hotels, sy'n berchen ar Westy'r Bell yn Epping, a'r Swyddfa Gartref ddyfarniad yr Uchel Lys a fyddai wedi atal 138 o geiswyr lloches rhag cael llety yno y tu hwnt i 12 Medi.

Mewn dyfarniad yr wythnos ddiwethaf, rhoddodd Mr Ustus Eyre waharddeb dros dro i Gyngor Dosbarth Epping Forest ar ôl i'r awdurdod honni bod Somani Hotels wedi torri rheolau cynllunio trwy ddefnyddio'r Bell fel llety i geiswyr lloches.

Ar ôl gwrandawiad cynharach ddydd Iau, dyfarnodd tri barnwr yn y Llys Apêl o blaid Somani Hotels a'r Swyddfa Gartref ddydd Gwener, gan ddatgan bod dyfarniad Mr Ustus Eyre yn "ddifrifol wallus o ran egwyddor".

Wrth ddarllen crynodeb o'r dyfarniad a oedd yn gwrthdroi'r gorchymyn gwreiddiol, dywedodd yr Arglwydd Ustus Bean, yn eistedd gyda'r Arglwyddes Ustus Nicola Davies a'r Arglwydd Ustus Cobb: “Rydym yn dod i'r casgliad bod y barnwr wedi gwneud nifer o gamgymeriadau mewn egwyddor, sy'n tanseilio'r penderfyniad hwn.”

Ychwanegodd: “Mae dull y barnwr yn anwybyddu'r canlyniad amlwg bod cau un safle yn golygu bod angen nodi capasiti mewn man arall yn y system.”

Dywedodd y gallai gwaharddeb o'r fath “gymell” cynghorau eraill i gymryd camau tebyg.

Bydd y dyfarniad yn rhyddhad i'r Swyddfa Gartref, a oedd wedi paratoi ar gyfer heriau cyfreithiol pellach gan gynghorau eraill ynghylch defnyddio gwestai yn eu hardaloedd.

Daeth The Bell yn ganolbwynt i sawl protest a gwrth-brotest yn ystod yr wythnosau diwethaf ar ôl i geisiwr lloches a oedd yno gael ei gyhuddo o ymosod yn rhywiol ar ferch yn ei harddegau fis diwethaf.

Mae Hadush Gerberslasie Kebatu wedi gwadu'r drosedd ac mae ei achos llys wedi cychwyn yr wythnos hon.

Dywedodd Edward Brown KC, ar ran y Swyddfa Gartref, fod y gorchymyn dros dro "yn rhedeg y risg o weithredu fel ysgogiad ar gyfer protestiadau pellach, a allai fod yn anhrefnus, o amgylch llety lloches arall".

Rhybuddiodd y gweinidog iechyd Stephen Kinnock yn gynharach ddydd Gwener y gallai ceiswyr lloches fod yn "byw'n dlawd ar y strydoedd" os byddai pobl yn cael eu "rhyddhau'n anhrefnus" o westai.

Roedd y gwesty’n gartref i geiswyr lloches am y tro cyntaf rhwng mis Mai 2020 a mis Mawrth 2021. Roedd yn cynnig llety i ddynion sengl o fis Hydref 2022 i fis Ebrill 2024, ac mae wedi gwneud hynny eto ers mis Ebrill eleni.

Llun: PA

Newyddion diweddaraf

Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis i sicrhau eich bod chi'n cael y profiad gorau ar ein gwefan.