Mae siop fferm boblogaidd ar gyrion Caerdydd wedi cyhoeddi y bydd yn cau ei drysau oherwydd "amodau masnachu annioddefol".

Dywedodd siop Parc Fferm Cefn Mabli, y Moody Sow, y bydd yn cau ddydd Sul 25 Ionawr oherwydd trethi cynyddol, gyda'r cigyddion yn cau wythnos ynghynt.

Mae’r rheolwyr yn beio cyfuniad o gyfraniadau yswiriant gwladol cyflogwyr cynyddol, a gyflwynwyd gan Lywodraeth y DU ym mis Ebrill y llynedd, cyfraddau busnes cynyddol - a reolir gan Lywodraeth Cymru, a chwyddiant cynyddol.

Dywedodd perchennog Fferm Parc Cefn Mabli, Rhys Edwards: "Rwy'n credu bod camreoli bron popeth yn y wlad hon ar hyn o bryd gan ein llywodraeth yn brifo pawb yn y busnes gymaint - yn enwedig lletygarwch, yn enwedig y siopau, yn enwedig y busnesau bach.

“Mae'r chwyddiant bwyd rydyn ni wedi'i gael yn wallgof. 

"Mae'r trethi, y PAYE rydyn ni wedi gorfod ei roi ar y cyflogau y llynedd wedi ein lladd ni a llawer o rai eraill yn llwyr.

"Rydyn ni wedi colli ein siop fferm fach sydd wedi golygu llawer i ni ac rydyn ni wedi gweithio'n galed iawn arni dros y blynyddoedd. Ond os nad yw'r ffigurau'n adio i fyny, dydyn nhw ddim yn adio i fyny.

"Ar hyn o bryd, rydyn ni'n colli arian bob dydd drwy agor. Mae wedi ein brifo'n fawr iawn, yn enwedig ar ein calonnau...Mae'n ddiwrnod trist."

Anogaeth

Mae rhai o staff y siop wedi gweithio yno ers dros 15 mlynedd.

Mae Mr Edwards wedi annog pobl i gefnogi'r fferm a busnesau lleol eraill yn eu hardaloedd.

“Mae angen i chi edrych o gwmpas a gofalu am eich holl fusnesau lleol,” meddai.

Y mis diwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru £116 miliwn i helpu busnesau i reoli'r newidiadau trethi hynny yn dilyn ailwerthuso gwerthoedd eiddo a ddaeth i rym ym mis Ebrill 2026.

Ychwanegodd y llywodraeth y gallai ailwerthuso trethi busnes weld rhai busnesau bach yn gweld eu biliau'n gostwng a bydd rhai eraill yn gweld y cynnydd yn cael ei gyflwyno'n raddol dros y ddwy flynedd nesaf.

Dywedodd yr Ysgrifennydd Cyllid, Mark Drakeford: "Rydym yn gwybod bod busnesau wedi wynebu heriau economaidd sylweddol yn ystod y blynyddoedd diwethaf. 

"Bydd y pecyn cymorth hwn yn eu helpu i reoli'r newid i filiau trethi wedi'u diweddaru wrth i ni gyflawni ein hymrwymiad i system trethi decach.

"Drwy gyflwyno ailbrisiadau amlach a chyfradd is ar gyfer siopau bach, rydym yn sicrhau bod y system trethi busnes yn adlewyrchu economi heddiw ac yn cefnogi'r busnesau sy'n asgwrn cefn ein strydoedd mawr a'n cymunedau."