Cafodd perchennog cwmni padlfyrddio a gafodd ei charcharu ar ôl i bedwar o bobl foddi yn ystod taith ar afon yn Sir Benfro ei diswyddo fel swyddog heddlu am wneud hawliad yswiriant twyllodrus.

Trefnodd Nerys Bethan Lloyd, 39, daith padlfyrddio ar Afon Cleddau yn Hwlffordd, Sir Benfro, ym mis Hydref 2021 er gwaethaf “amodau hynod beryglus” a rhybuddion tywydd.

Lloyd oedd perchennog ac unig gyfarwyddwr cwmni Salty Dog Co Ltd, a drefnodd y daith badlfyrddio. 

Fe wnaeth y digwyddiad arwain at farwolaethau Paul O’Dwyer, Andrea Powell, Morgan Rogers a Nicola Wheatley ac roedd pedwar o oroeswyr eraill.

Cafodd ei dedfrydu i garchar am 10 mlynedd a chwe mis.

Ar ôl y dedfrydu, cyhoeddodd Heddlu De Cymru fanylion gwrandawiad camymddwyn a arweiniodd at ei diswyddo fel swyddog yn 2022.

Datgelodd ei bod wedi hawlio £577.55 i dalu am atgyweiriad car a gostiodd tua £16 i £20 mewn gwirionedd.

Cyfaddefodd Lloyd ei chamwedd, ymddiheurodd a dywedodd ei fod yn gamgymeriad ac ad-dalodd y swm yn llawn, clywodd y gwrandawiad.

Dywedodd y Prif Gwnstabl Jeremy Vaughan ei fod yn “gwbl annerbyniol i swyddogion heddlu, sy’n gyfrifol am orfodi’r gyfraith, dorri’r gyfraith eu hunain.”