Glaw trwm yn achosi 'llifogydd erchyll' mewn rhannau o'r de
Glaw trwm yn achosi 'llifogydd erchyll' mewn rhannau o'r de
Mae glaw trwm wedi achosi llifogydd mewn rhannau o'r de nos Wener.
Daw wrth i werth mis o law syrthio mewn rhai ardaloedd dros nos.
Dioddefodd deg eiddo lifogydd yn Nhŷ Caer Castell, Pen-y-bont ar Ogwr, a chafodd un person ei achub gan ddiffoddwyr tân o Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru.
Fe wnaethon nhw achub cwpl o'u car ar Stryd Lowther, Y Rhath, Caerdydd am 23.00.
Roedd Ffordd Merthyr dan ddŵr yn ardal yr Eglwys Newydd o Gaerdydd, ac fe ddywedodd Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru eu bod yn ymateb i lifogydd ym Mhort Talbot.
Wrth gyhoeddi fideo o Ffordd Merthyr dan ddŵr ar eu tudalen Facebook, dywedodd cwmni Brook Bistro o'r Eglwys Newydd: “I’r rhai ohonoch chi sydd ddim wedi gallu mynd i Fenis yn ystod yr haf, heno rydyn ni’n dod â Fenis atoch chi.”
Inline Tweet: https://twitter.com/DerekTheWeather/status/1832152531671126444
Roedd rhybudd melyn mewn grym gan y Swyddfa Dywydd ar gyfer glaw trwm tan 02:00 ddydd Sadwrn ar gyfer y de.
Dywedodd dyn tywydd BBC Cymru Derek Brockway bod gwerth dros fis o law wedi ei gofnodi ym Mharc Fictoria, Abertawe ddydd Gwener.
Syrthiodd hanner y cyfanswm dyddiol o 87.2mm, 43.8mm, mewn awr rhwng 20.00 a 21.00, meddai.
Daeth adroddiadau bod busnesau wedi dioddef llifogydd ar Stryd Talbot a Stryd yr Eryr ym Mhort Talbot.
Dywedodd Heddlu De Cymru eu bod yn ymateb i "lifogydd difrifol" ar Stryd Talbot, a bod y ffordd ar gau i'r ddau gyfeiriad.
Roedd y llu yn cynghori pobl i osgoi'r ardal ar y pryd ac roedd disgwyl oedi am gyfnod yno, ond daeth cadarnhad fod y ffordd wedi ail-agor cyn hanner nos nos Wener.
Inline Tweet: https://twitter.com/swpolice/status/1832189664465158176
Cyhoeddodd Stephanie Grimshaw, cynghorydd yng Nghastell-nedd Port Talbot, neges ar Facebook nos Wener: “Mae angen i drigolion Aberafan gymryd gofal, mae llifogydd difrifol yn yr ardal.
“Mae bagiau tywod yn cael eu dosbarthu i drigolion."
Dywedodd David Rees AS, yr aelod Llafur o Senedd Cymru dros Aberafan bod amodau dychrynllyd yn yr ardal nos Wener.
Galwodd ar bobl i gymryd gofal mewn neges ar y cyfryngau cymdeithasol yn dilyn "llifogydd erchyll" mewn rhannau o'i etholaeth.
Inline Tweet: https://twitter.com/DavidReesMS/status/1832153633930068153
Dywedodd Heddlu Gwent eu bod wedi ymateb i broblemau o achos dŵr ar ffordd yr A449 rhwng Casnewydd a Brynbuga.
Does dim rhybuddion tywydd newydd gan y Swyddfa Dywydd ddydd Sadwrn, ond maen nhw'n rhagweld rhagor o strormydd mellt a tharannau yn y de ddwyrain.
Dywedodd yr Aelod o Senedd Cymru, Tom Giffard, bod ei gartref wedi dioddef o ganlyniad i lifogydd.
"Trist gweld yr holl gartrefi ar draws de Cymru sydd wedi’u dal yn y glaw trwm a’r llifogydd sydyn neithiwr," meddai.
"Yn anffodus, roedd fy nhy i hefyd yn un ohonyn nhw. Da ni ddim gwybod maint llawn y difrod eto, ond diolch byth mae pawb yn iawn."
Llun: The Brook Bistro