Mae chwe chartref mewn pentref yn Sir Caerffili wedi’u difrodi'n ddifrifol gan dân, gyda rhai wedi eu dinistrio'n llwyr.

Cafodd Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru eu galw i Gefn-y-pant yn Nhrecelyn toc cyn 16.00 ddydd Mercher yn dilyn tân mewn tŷ yno.

Cafodd 12 injan dân eu hanfon i’r lleoliad wrth i'r tân ymledu i dai a gerddi cyfagos, gyda ffyrdd yn cael eu cau a thrigolion yn gorfod gadael eu cartrefi.

Y gred yw nad oes unrhyw un wedi'i anafu yn ystod y digwyddiad.

Fe wnaeth y gwasanaeth rannu datganiad ar y cyfryngau cymdeithasol ddydd Mercher yn annog pobl i gadw eu ffenestri a'u drysau ar gau oherwydd mwg o’r tân.

Mewn neges ar y cyfryngau cymdeithasol fore dydd Iau, dywedodd arweinydd Cyngor Caerffili fod 20 o bobl wedi eu symud i lety dros dro nos Fercher, ond eu bod bellach mewn gwesty.

Dywedodd y Cynghorydd Jamie Pritchard:  "Yn gyntaf oll, hoffwn ddiolch i Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru, holl staff ein Cyngor, y gymuned gyfan sydd wedi dechrau helpu, sefydliadau a chlybiau lleol fel Clwb Rygbi Trecelyn, ac i’n cynghorwyr yn Nhrecelyn - Gary Johnston, Adrian Hussey a Leeroy Jeremiah - sydd wedi bod yn wych.

"Nes i ni gael unrhyw adroddiadau gan Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru, mae angen i ni aros i weld beth oedd achos y tân."

Ychwanegodd fod chwe eiddo wedi eu heffeithio'n ddifrifol gan y tân, gyda rhai wedi'u dinistrio'n llwyr.

"Roedd 12 o gerbydau'r gwsanaeth tân yn bresennol ddoe. Cafodd tua 20 o bobl eu lletya mewn llety dros dro neu yng Nghanolfan Hamdden Trecelyn neithiwr, ond erbyn tua 2.30am roedd pob un ohonynt wedi cofrestru yn y Premier Inn.

"Byddwn yn gweithio gyda'r teuluoedd yr effeithiwyd arnynt heddiw i geisio trefnu llety dros dro".

Dywedodd y byddai peirianwyr strwythurol ar y safle yn asesu'r eiddo ac y byddai'r cyngor yn "ceisio darparu unrhyw gymorth arall sydd ei angen ar y preswylwyr gan ein holl wasanaethau heddiw."

Cefnogaeth

Mae Clwb Rygbi Trecelyn wedi cynnig cefnogaeth i’r trigolion sydd wedi eu gorfodi i adael eu cartrefi yn sgil y tân.

Dywedodd llefarydd ar ran y clwb: “Mae’n torri ein calonnau wrth weld y tân erchyll yn gynharach heddiw yng Nghefn-y-pant a’r dinistr mae wedi achosi mewn cyfnod mor byr.

“Ni allwn ddechrau dychmygu beth mae’r bobl sydd wedi’u heffeithio yn mynd drwyddo ar hyn o bryd ac mae’n calonnau yn mynd allan i’r rhai sydd wedi’u heffeithio gan ddigwyddiad mor ddychrynllyd ac erchyll, a gobeithiwn fod pawb wedi’u canfod yn ddiogel ac yn iach.

“Bydd ein clwb yn agored am 8.00 yn y bore ac fe allwn gynnig diodydd oer a phoeth yn ogystal â’n cyfleusterau newid a chawodydd i bwy bynnag sydd eu hangen. Does dim angen cysylltu â ni neu fwcio – yr unig beth sydd angen ei wneud yw dod yma

“Dyma ein cymuned ac rydym yn hapus i allu cynnig rhyw fath o gymorth lle mae’n bosib.”

Mae apêl bellach wedi'i sefydlu ar dudalen Go Fund Me er mwyn codi arian ar gyfer y rhai sydd wedi'u heffeithio gan y digwyddiad.

Llun: Clwb Rygbi Trecelyn