Mae trafodaethau heddwch rhwng UDA ac Iran wedi methu â dod i gytundeb ar ôl sgyrsiau hir yn Islamabad, Pacistan. 

Dywedodd Dirprwy Arlywydd America JD Vance nad oedd tîm negodi Iran wedi derbyn telerau Washington.

Dywedodd Mr Vance wrth adael Pacistan: “Dyma ein cynnig olaf a gorau."

Dywedodd nad oedd ei dîm wedi gallu cael Iran i gadarnhau na fyddent yn datblygu arf niwclear na'r offer a allai eu galluogi i greu un yn gyflym.

Dywedodd gweinyddiaeth dramor Iran fod y telerau yn “ormodol ac afresymol”.

Ychwanegodd llefarydd Iran Esmail Baghaei: “Cafodd y sgyrsiau eu cynnal mewn awyrgylch o amheuaeth, dirmyg a diffyg ymddiriedaeth.

"Nid oedd erioed disgwyl y byddai UDA ac Iran yn cyrraedd cytundeb ar unwaith ond dyw diplomyddiaeth byth yn gorffen.”

Roedd America ac Iran wedi trafod wyneb yn wyneb, er bod amheuon yn gynharach ddydd Sadwrn a fyddai hynny'n digwydd, ond roedd swyddogion o Bacistan hefyd yn rhan o'r trafodaethau. 

Cyn y trafodaethau hynny, fe fu swyddogion o'r ddwy wlad yn cyfarfod â Phrif Weinidog Pacistan Shehbaz Sharif. 

Dyw'r trafodaethau ddim wedi datrys y prif rwystrau, gyda chadoediad bregus yn ei le.   

Mae Iran yn anfodlon bod Israel yn parhau i ymosod ar dargedau yn Libanus gan ddadlau fod hynny'n torri amodau'r cadoediad a gafodd ei gyhoeddi ddydd Mawrth. 

On yn ôl yr Americanwyr, doedd Libanus ddim yn rhan o'r cadoediad.

Roedd ailagor Culfor Hormuz, sy'n llwybr allweddol i gludo tanwydd ac olew yn rhan allweddol o'r cadoediad ddydd Mawrth. Ond prin yw'r llongau sydd wedi cael yr hawl i hwylio drwy'r culfor gan Iran. Ac mae hynny wedi cynddeiriogi'r Arlywydd Trump.