Newyddion S4C

Ychwanegu 10 o eiriau Cymraeg at eiriadur Prifysgol Rhydychen

ITV Cymru 19/09/2024
Gwasg Prifysgol Rhydychen

Mae 10 yn rhagor o eiriau Cymraeg wedi eu hychwanegu at eiriadur Prifysgol Rhydychen, yr Oxford English Dictionary.

Mae’r geiriadur eisoes yn cynnwys llond llaw o eiriau Cymraeg, gan gynnwys “cwtsh”.

Mae geiriau sydd wedi eu defnyddio ar draws y DU ac am “gyfnod amser rhesymol” yn cael eu cynnwys yn y geiriadur.

Dywedodd golygyddion y geiriadur eu bod nhw’n eiriau yr oedd yr iaith Saesneg wedi eu “benthyca” o’r Gymraeg.

Y geiriau a’r ymadroddion sydd wedi eu cynnwys yw: 

  • Calennig
  • Iechyd da
  • Ych a fi
  • Twp
  • Senedd
  • Cawl
  • Sglods
  • Mam-gu/Tad-cu
  • Taid

Roedd ‘Nain’ eisoes wedi ei ychwanegu yn flaenorol.

Mae’r iaith Saesneg wedi benthyca nifer o eiriau o’r Gymraeg dros y blynyddoedd, gan Seisnigeiddio rhai ohonyn nhw.

Mae rhai o’r geiriau sy’n deillio o’r Gymraeg yn cynnwys Corgi, Flannel (o gwlanen), a Bard (o bardd).

Mae rhai yn dadlau hefyd fod y gair ‘penguin’ yn deillo o ‘pen gwyn’.

Newyddion diweddaraf

Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis i sicrhau eich bod chi'n cael y profiad gorau ar ein gwefan.