Teyrngedau 'Arwr': Enwi tad-cu a fu farw ar ôl ceisio achub pobl aeth i drafferthion yn y môr53 munud yn ôl