Mae dau swyddog heddlu a phump o aelodau’r cyhoedd wedi marw ar ôl gwrthdrawiad ger Middlesbrough yng ngogledd Lloegr.

Fe ddigwyddodd y gwrthdrawiad ar yr A66 yn South Bank, yn Teesside, gogledd Swydd Efrog, am 03:39 ddydd Sadwrn.

Dywedodd Heddlu Cleveland mewn datganiad fod cerbyd heddlu a Volkswagen Passat wedi gwrthdaro.

Roedd y Passat yn teithio i’r cyfeiriad anghywir ar yr A66 pan darodd gerbyd yr heddlu. Roedd cerbyd yr heddlu yn teithio i’r cyfeiriad cywir ar yr un ffordd, yn ôl y datganiad.

Dywedodd yr heddlu fod pawb oedd yn y ddau gerbyd wedi marw yn y fan a’r lle.

Dywedodd Prif Gwnstabl Heddlu Cleveland, Victoria Fuller: “Yn gyntaf oll, mae ein meddyliau gyda theuluoedd pawb oedd ynghlwm â digwyddiad heddiw.

“Ni ddylai neb adael eu cartref a pheidio â dychwelyd yn ddiogel,” meddai.

“Mae hynny’n cynnwys swyddogion heddlu sy’n gwasanaethu eu cymunedau ac yn diogelu pobl Cleveland.

“Bydd effaith y digwyddiad trasig hwn yn cael ei theimlo ar draws Cleveland, yn ein cymunedau a drwy holl deulu’r heddlu.

“Rydyn ni’n darparu cymorth arbenigol i’r holl deuluoedd sydd ynghlwm â’r digwyddiad yn ystod y cyfnod anodd iawn hwn.

“Mae’r ymchwiliad wedi cael ei gyfeirio at Swyddfa Annibynnol Ymddygiad yr Heddlu.

“Dyma’r drefn arferol pan fydd rhywun yn marw ar ôl cysylltiad â’r heddlu. Byddwn yn cydweithio’n llawn â’r ymchwiliad.

“Tra bod yr ymchwiliad hwn yn cael ei gynnal, rydyn ni’n annog pobl yn gryf i beidio â dyfalu.

“Rydyn ni’n dal i weithio i adnabod yn ffurfiol bawb oedd yn y Volkswagen Passat.”

Dywedodd yr IOPC ei fod yn ymchwilio i amgylchiadau’r gwrthdrawiad. Digwyddodd ar ôl digwyddiad a oedd yn cynnwys swyddogion Heddlu Cleveland.

“Ar y cam cynnar hwn, rydym yn deall bod Heddlu Cleveland wedi gweld cerbyd amheus a bod swyddogion wedi dechrau mynd ar ei ôl,” meddai’r IOPC.

‘Cydymdeimlo’

Dywedodd Heddlu Cleveland fod “nifer sylweddol o gerbydau’r gwasanaethau brys” yn y lleoliad ac y byddai’r ffordd ar gau am gryn amser.

“Rydym yn gofyn i’r cyhoedd ddefnyddio llwybrau eraill,” meddai’r llu.

“Rydyn ni’n gweithio i adnabod y dioddefwyr a chysylltu â’u teuluoedd.

“Mae’r sefyllfa’n datblygu’n gyflym ac rydyn ni’n gofyn yn barchus i aelodau’r cyhoedd beidio â dyfalu.”

Mae’r ffordd ar gau yn y ddau gyfeiriad wrth i’r ymchwiliad barhau.

Dywedodd llefarydd ar ran Gwasanaeth Ambiwlans Gogledd-ddwyrain Lloegr: “Cawsom ein galw am 03:39 ar 22 Awst i ddigwyddiad traffig difrifol a oedd yn ymwneud â thri cherbyd ar yr A66 yn South Bank.

“Fe wnaethom anfon 14 o adnoddau’r gwasanaeth ambiwlans i’r lleoliad. Roedd y rhain yn cynnwys criwiau ambiwlans brys, parafeddyg arbenigol, ein tîm ymateb i ardaloedd peryglus a meddyg o Wasanaeth Ambiwlans Awyr Great North.

“Yn anffodus, er gwaethaf ymdrechion gorau pawb yn y lleoliad, bu farw nifer o gleifion yno.

“Rydyn ni’n cydymdeimlo â phawb sydd wedi eu heffeithio gan ddigwyddiad mor drasig. Rydyn ni hefyd yn diolch i bawb am bopeth wnaethon nhw i helpu.”