Plismones yn wynebu achos camymddwyn ar ôl ei chanfod yn ddieuog o ymosodiad rhyw yng Nghaerdydd
Mae'r swyddog, sy'n cael ei chyflogi gan Heddlu Dyfnaint a Gwlad yr Haf wedi ei gwahardd o'i gwaith ers iddi gael ei harestio yn 2023.
Mewn datganiad, dywedodd y llu: “Rydym yn cydnabod dyfarniad y llys ac yn diolch i bawb sydd wedi bod ynghlwm â'r ymchwiliad a'r broses gyfreithiol.
“Mae'r achos troseddol bellach ar ben. Er hynny, mae'r swyddog yn dal i fod yn destun proses camymddwyn, ond dan reolau'r heddlu.
“Byddai'n amhriodol felly i wneud sylw pellach ar union amgylchiadau'r achos, tra bod y broses honno'n parhau.”
Roedd Fiona Anderson wedi ei chyhuddo o orfodi ei hun ar ddynes ar ôl mynd i'w gwely.
Wrth roi tystiolaeth, dywedodd wrth y rheithgor ei bod hi'n "feddw iawn" ac na allai gofio llawer o'r hyn ddigwyddodd y noson honno.
Gwadodd iddi gymryd rhan mewn gweithred rywiol heb ganiatâd.
Nododd y ddynes wrth y rheithgor fod Fiona Anderson wedi dweud wrthi: “Rwy'n adnabod y gyfraith ac rydw i angen i ti ddweud 'ie'.”
Gwaododd Ms Anderson iddi ddweud hynny, a mynnodd wrth y llys na fyddai fyth wedi dweud y fath beth.
Cafodd ei dyfarnu'n ddieuog ddydd Llun wedi gwrandawiad a barodd am wythnos yn Llys y Goron Bryste.