Mae disgwyl i Fanc Lloegr godi cyfraddau llog am y tro cyntaf mewn mwy na thair blynedd.

Mae llawer o economegwyr yn darogan y bydd y banc eisiau mynd i'r afael â chwyddiant cynyddol yn economi'r DU trwy dynhau polisi ariannol.

Mae masnachwyr yn y marchnadoedd ariannol yn disgwyl i gyfraddau gynyddu i 4% o 3.75% pan fydd Pwyllgor Polisi Ariannol (MPC) y Banc yn cyhoeddi ei benderfyniad nesaf ddydd Iau 5 Tachwedd.

Dyma fyddai'r tro cyntaf i'r banc canolog gynyddu costau benthyca ers Awst 2023.

Mae pwysau ar y MPC i gymryd camau gweithredu wedi cynyddu ers i ffigurau swyddogol ddangos bod cyfradd chwyddiant Mynegai Prisiau Defnyddwyr (CPI) wedi codi i 3.5% ym mis Medi, y lefel uchaf mewn 11 mis.

Mae'r gwrthdaro yn y Dwyrain Canol yn ffactor sydd wedi cyfrannu i wthio CPI ymhellach o gyfradd darged 2% y Banc, gyda chynnydd ym mhrisiau petrol a diesel yn cael dylanwad.

Yn ogystal, disgwylir i chwyddiant gael ei wthio'n uwch y gaeaf hwn ar ôl i gap prisiau ynni Ofgem godi 3.6% ar gyfer aelwyd nodweddiadol ar 1 Hydref a rhagwelir y bydd yn neidio 22% arall ym mis Ionawr.

Dywedodd Suren Thiru, prif economegydd Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig Lloegr a Chymru (ICAEW), fod “codiad cyfradd llog i 4% yn edrych bron yn sicr”, gan gytuno y byddai’n debygol o gael ei ystyried yn “godiad rhagofalus i reoli pwysau prisiau”.

 “Mae’n debygol y bydd rhagolygon diweddaraf Banc Lloegr yn dangos darlun cymysg o economi’r DU, gan fod twf ychydig yn gryfach eleni yn cael ei gysgodi gan dwf gwannach ymhellach allan wrth i chwyddiant cynyddol a chostau ynni uwch frathu, gan gadw codiadau cyfradd pellach ar y bwrdd.”

Bydd y Pwyllgor Polisi Ariannol hefyd yn ystyried cyfradd ddiweithdra’r DU yn gostwng i’r lefel isaf mewn mwy na blwyddyn yn y tri mis hyd at fis Awst, i 4.7%.