Mae’r cyn-filwr Simon Weston yn gobeithio y gall y Brenin Charles argyhoeddi Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump i “ildio” ei agwedd tuan at Ynysoedd y Falklands yn ystod ei ymweliad gwladol yr wythnos nesaf.

Mae adroddiadau’n awgrymu y gallai’r Unol Daleithiau adolygu ei safbwynt ar diriogaeth Prydain yn Ne’r Iwerydd i ddial am ddiffyg cefnogaeth Syr Keir Starmer i’r rhyfel yn Iran.

Mae newid posibl ym mholisi’r Unol Daleithiau wedi ysgogi’r Ariannin i alw am drafodaethau gyda’r DU dros Ynysoedd y Falklands, er bod Downing Street wedi mynnu nad oedd sofraniaeth yr ynysoedd “dan sylw”.

Daeth hynny ar ôl i e-bost mewnol gan y Pentagon nodi opsiynau i weinyddiaeth Mr Trump gosbi cynghreiriaid NATO am wrthod ymuno â’r ymosodiadau rhwng yr Unol Daleithiau ac Israel yn erbyn Iran.

Mae’r Ariannin wedi hawlio sofraniaeth dros yr ynysoedd yn Ne’r Iwerydd ers tro byd ac wedi’u goresgyn ym 1982 cyn cael eu trechu mewn rhyfel fer ond gwaedlyd.

Wrth siarad â BBC Newsnight, dywedodd Mr Weston – a gafodd ei anafu wrth wasanaethu yn y gwrthdaro: “Byddwn yn gobeithio y byddai ef (y Brenin) yn ei gael ef (Mr Trump) i ildio a thawelu dros Ynysoedd y Falklands.

“Yr hyn nad oes ei angen arnom yw (arlywydd yr Ariannin Javier) Mr Milei i godi ei lewys a chredu y gallai ymddygiad ymosodol weithio oherwydd byddai hynny’n costio mwy o fywydau.”

Ychwanegodd Mr Weston: “Mae’n sicr yn gwneud i’n haberth deimlo braidd yn amherthnasol, oherwydd nid yw (Mr Trump) yn talu unrhyw sylw o gwbl i’r ddynoliaeth y mae’n ei cham-drin gyda’i eiriau oherwydd bod pobl y Falklands yn haeddu mwy o barch, ond felly hefyd mae pob cyn-filwr a wasanaethodd yno yn haeddu mwy o barch.

“Mae’n drist ac yn siomedig iawn ei fod wedi dod i hyn oherwydd nad yw’r ynyswyr wedi gwneud dim i neb. Mae iddo siarad fel ei fod yn siarad yn anghyson iawn, ond eto, rydym wedi dod i arfer â hynny. 

“Pan nad yw’n cael ei ffordd ei hun, dyma sut mae’n mynd ati i drafod pobl. Ond rwy’n credu na allai ymweliad y Brenin yr wythnos nesaf ddod ar amser gwell."

Dywedodd llywodraeth Ynysoedd y Falklands fod ganddyn nhw “hyder llwyr yn yr ymrwymiad a wnaed gan Lywodraeth y DU i gynnal ac amddiffyn ein hawl i hunanbenderfyniad”.

Y ffrae yw’r arwydd diweddaraf o’r straen yn y berthynas rhwng yr Unol Daleithiau a’r DU wrth i’r Brenin a’r Frenhines baratoi ar gyfer eu hymweliad gwladol i Washington ddydd Llun.