Lleol Ystradgynlais wedi gweld 'un o'r gostyngiadau mwyaf' yn nifer y siaradwyr Cymraeg40 munud yn ôl