Llyfrau Cymraeg i helpu plant ddeall mwy am fabwysiadu
28/01/2026
Llyfrau Cymraeg i helpu plant ddeall mwy am fabwysiadu
"Ar y dechrau oedd e'n anodd iawn i fi fel plentyn a fy mrawd bach a Mam a Dad hefyd.
"Erbyn hyn, ni'n deulu hollol hapus."
Ga'th Courtney Olwen ei mabwysiadu yn blentyn ifanc iawn.
Ga'th Courtney Olwen ei mabwysiadu yn blentyn ifanc iawn.
"Ro'n i tua chwech oed a symudais o Gymru i Lundain o ganlyniad.
"Dechreuais i siarad Cymraeg yn Llundain efo fy nheulu newydd."
"Dechreuais i siarad Cymraeg yn Llundain efo fy nheulu newydd."
Nawr yn astudio ym Mhrifysgol Aberystwyth roedd diffyg dealltwriaeth plant eraill o fabwysiadu yn medru bod yn heriol.
Nawr yn astudio ym Mhrifysgol Aberystwyth roedd diffyg dealltwriaeth plant eraill o fabwysiadu yn medru bod yn heriol.
"Yn y blynyddoedd cynnar yn ysgol uwchradd doedd dim llawer yn gwybod.
"Yn y blynyddoedd cynnar yn ysgol uwchradd doedd dim llawer yn gwybod.
"Do'n i'm yn cadw fe'n ddirgel ond ddim yn agored iawn dim ond ffrindie agos ac athrawon oedd yn gwybod.
"Do'n i'm yn cadw fe'n ddirgel ond ddim yn agored iawn dim ond ffrindie agos ac athrawon oedd yn gwybod.
"Wedyn ar ol ychydig o'n i'n dechre dweud wrth bobl yn agored.
"Wedyn ar ol ychydig o'n i'n dechre dweud wrth bobl yn agored.
"Oedd rhai plant yn pigo ar fy mrawd bach achos mae hogia yn gallu neud jocs ond mae hynny'n dod o'r ffaith bod nhw ddim yn deall mabwysiadu."
"Oedd rhai plant yn pigo ar fy mrawd bach achos mae hogia yn gallu neud jocs ond mae hynny'n dod o'r ffaith bod nhw ddim yn deall mabwysiadu."
"Ar ddiwrnod stormus llawn eira, tu allan i dy oer a gwag..."
"Ar ddiwrnod stormus llawn eira, tu allan i dy oer a gwag..."
A chodi ymwybyddiaeth yw nod y Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol y mathau o deuluoedd bydden nhw'n dymuno cael a hanes yr eirth mewn blancedi
A chodi ymwybyddiaeth yw nod y Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol y mathau o deuluoedd bydden nhw'n dymuno cael a hanes yr eirth mewn blancedi
yn helpu plant i ddeall bod gan bawb stori wahanol.
"O'n i isie plant Cymru I ddeall bod teuluoedd yn dod at ei gilydd mewn sawl ffordd, nid jyst bioleg yn unig.
"O'n i isie plant Cymru I ddeall bod teuluoedd yn dod at ei gilydd mewn sawl ffordd, nid jyst bioleg yn unig.
"Hefyd, bod lle i bawb gael teulu oes.
"Hefyd, bod lle i bawb gael teulu oes.
"Mae'n rili bwysig i ni bod adnodd i blant sy'n dileu'r stigma o fabwysiadu neu cael eu maethu mewn ffordd sy'n syml iddynt ddeall"
"Mae'n rili bwysig i ni bod adnodd i blant sy'n dileu'r stigma o fabwysiadu neu cael eu maethu mewn ffordd sy'n syml iddynt ddeall"
Bydd y llyfrau ar gael ymhob ysgol gynradd a llyfrgell yng Nghymru a phlant ysgol Hamadryad yng Nghaerdydd wedi'u plesio'n fawr.
Bydd y llyfrau ar gael ymhob ysgol gynradd a llyfrgell yng Nghymru a phlant ysgol Hamadryad yng Nghaerdydd wedi'u plesio'n fawr.
"Mae'n eirth bach sydd heb gael teulu ond yn y diwedd naethon nhw ffeindio teulu."
"Mae'n eirth bach sydd heb gael teulu ond yn y diwedd naethon nhw ffeindio teulu."
"Ni'n dysgu bod rhai pobl ddim gyda teuluoedd fel ni."
"Roedd e'n ciwt a dda."
"Roedd e'n ciwt a dda."
Dysgu a deall yw'r nod.
Dysgu a deall yw'r nod.
"Tyfodd yr eirth i hoffi byw
"Tyfodd yr eirth i hoffi byw
gyda Bailey a Nico."
Rhywbeth mae Courtney'n falch iawn ohono.
Rhywbeth mae Courtney'n falch iawn ohono.
"O'n i'm yn nabod llawer oedd wedi'u mabwysiadu.
"O'n i'm yn nabod llawer oedd wedi'u mabwysiadu.
"Oedd e'n gallu teimlo'n unig.
"Oedd e'n gallu teimlo'n unig.
"Bysa llyfr fel hwn yn gwneud i fi deimlo mai dim jyst fi yw e ac mae eraill yn deall."
"Bysa llyfr fel hwn yn gwneud i fi deimlo mai dim jyst fi yw e ac mae eraill yn deall."
Mae mabwysiadu'n gallu edrych yn wahanol i bob teulu a'r eirth bach yma yn ceisio gwneud yn siwr bod lle i bob stori.
Mae mabwysiadu'n gallu edrych yn wahanol i bob teulu a'r eirth bach yma yn ceisio gwneud yn siwr bod lle i bob stori.
