Gwleidyddiaeth Dirprwy Gomisiynydd y Gymraeg yn ‘siomedig’ â thoriad yng nghyllideb ddrafft y llywodraeth13 awr yn ôl