Iechyd Pobl o ardaloedd mwyaf difreintiedig Cymru'n parhau i brofi cyfraddau uwch o ganser3 awr yn ôl